In FE, there is no raising c3 to c3. The patent mistake was corrected in GE and EE. In turn, the missing restoring g3, necessary in this context, even as a cautionary accidental, was added only in GE.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Interpretations within context; Differences between sources
issues: EE revisions, Errors in FE, Omissions to cancel alteration, GE revisions, Omission of current key accidentals, Errors repeated in EE
notation: Pitch