FED
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 470

No marks in FE (→GE,EE)

Accent & slur in FED (possible reading)

It is difficult to interpret the intense entry in FED, although it was most probably repeated a few times. According to us, it is an accent, probably long, on the d​​​​​​​1 crotchet and a slur combining it with e1 in the next bar. However, we do not include those marks in the main text, since that interpretation is uncertain. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies, Annotations in FED

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż