GE2
Main text
Atut - Autograph of first Tutti
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FEFo - Forest copy
FEH - Hartmann copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
GE2a - Altered impression of GE2
GE3 - Second German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 319

Accent on a2 in FE (→EE,GE1GE2)

L.H. accent in GE3

According to us, placing the accent under the asemiquaver is inexplicable from the musical point of view and is most probably a mistake of the engraver of FE, who put the mark a semiquaver too early. In the main text, we move the accent over the crotchet in the L.H., which, judging from the next two similar bars, should be accented. Such an interpretation of this mark was adopted also in GE3.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: University of Chicago Library, Special Collections Research Center