Page: 
Source: 
p. 1, b. 1-13
p. 1, b. 1-13
p. 2, b. 14-25
p. 3, b. 26-37
p. 4, b. 38-48
p. 5, b. 49-61
p. 6, b. 62-77
EE1 - First English Edition
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Later impression of GE1
GET - Toruń copy
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
FEFr - Franchomme copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE3 - Later impression of EE1
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF EE1 - First English Edition


  b. 10

 A, upper arm

GE (→FEEE)

The point where the mark begins in A is difficult to define, as its upper arm is clearly longer than the lower one. In GE, the upper arm reaching the beginning of the 2nd half of the bar was considered decisive; this is consistent with the general sign interpretation tendency in that edition. Hairpins of that length were also reproduced, with slight inaccuracies, in FE and EE. However, in the editors' opinion, the starting points of both marks in that bar were supposed to highlight the highest notes of the melody (cf. the previous remark).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Unclear hairpins in A

notation: Articulation, Accents, Hairpins