Issues : Inaccuracies in FE

b. 255

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

FE (→GE) lacks the last syllable in the word crescendo. The patent mistake was corrected by the reviser of EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , Errors repeated in GE

b. 281

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Slur up to grace note in FE (→GE,EE1)

2 slurs in EE2 (→EE3)

Slur to crotchet suggested by the editors

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE

b. 289-290

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→EE), in bar 290 (which opens a new great stave) the slur begins from the 1st note, even though the slur that started on the last note of the previous bar should be continued. The inaccuracy was corrected only in GE.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , Uncertain slur continuation , Errors repeated in EE

b. 295

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No indication in FE (→GE,EE)

a tempo on EE2 (→EE3)

[a tempo] suggested by the editors

..

We suggest adding an a tempo indication (like it is in analog. bar 143), which must have been overlooked by the engraver of FE or by Chopin himself. It was added also by the reviser of EE2 (→EE3). 

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE

b. 295

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No indication in FE (→GE,EE)

[] suggested by the editors

..

We suggest adding a ​​​​​​​ marking like it is in analog. bar 143.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies