Issues : Errors in GE

b. 380

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No mark in GE

..

The lack of staccato dot over e in the L.H. is most probably an oversight of the engraver.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 392

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Staccato dot in FE (→EE)

No mark in GE

..

In FE, the engraver (or Chopin himself in [A]) must have overlooked the staccato dot under the 3rd quaver. The mark, most probably after comparison with the next bar, was added by the revisers of EE and GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 402-403

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

8 staccato dots in FE

4 dots in GE

4 dots in bar 402 in EE

..

In both GE and EE, the lack of some of the L.H. staccato dots results most probably from inadvertence of the engravers. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE , Errors in GE

b. 408

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

GE contains an erroneous "leggiere" instead of "leggiero," whereas the indication in EE is also erroneous – "leggio."

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Errors in GE

b. 408

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

in FE (→EE)

No indication in GE

..

The lack of indication is presumably an oversight of the engraver of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE