mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 400

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No mark in FE (→EE1)
..

The lack of staccato dot in FE (→EE1) must be regarded as an inaccuracy. The mark was added already by the revisers of GE and EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions , EE inaccuracies

b. 400-401

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Hairpins in FE

Hairpins in GE & EE3

No signs in EE1 (→EE2)

Hairpin suggested by the editors
..

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Errors in EE

b. 408

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

GE contains an erroneous "leggiere" instead of "leggiero," whereas the indication in EE is also erroneous – "leggio."

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Errors in GE

b. 412

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE (→GE)

Short accent in EE
..

The change of accent's length is a very frequent inaccuracy of EE.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , EE revisions

b. 412-413

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

No sign in FE (→GE,EE1)

in EE2 (→EE3)
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions