mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Articulation, Accents, Hairpins

b. 364

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Wedge in FE (→EE)

Staccato dot in GE
..

In GE, the wedge was arbitrarily changed to a staccato dot.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 368

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Staccato dot in FE (→EE)
..

The lack of staccato dot for E is probably an oversight of the engraver of GE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 371

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

in bars 370-371 in FE (→EE)

in bar 370 in GE
..

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 377-378

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Hairpin in FE (→GE)

Hairpin in EE
..

Extending the range of the hairpin almost throughout the two bars is an arbitrary revision of EE.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 378

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Long accent in FE

Short accent in GE & EE
..

The accent mark in FE is slightly but distinctly longer than the short accents in the previous bars. However, the remaining editions found this difference negligible.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents , Inaccuracies in FE