mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 227

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE, there are no accidentals whatsoever in this bar. It is undoubtedly an error commited possibly by Chopin in [A] – cf. Etude in F minor, op. 25 no. 2, bar 56. Accidentals were added in both GE and EE:

  • the reviser of EE1 (→EE2) took the FE version at face value, and added a cautionary  before the lower note of the third on the 2nd quaver, thus confirming a1 there. This mistaken addition was corrected in EE3 after the analogous bar 59.
  • in GE the correct text was introduced immediately.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , GE revisions , Omission of current key accidentals

b. 232

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before c4 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 234

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE , Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors repeated in GE , Errors repeated in EE

b. 244-246

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add cautionary naturals before e​​​​​​​1 in bar 244 and e2 in bar 246.

category imprint: Editorial revisions

b. 245-247

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add cautionary naturals before e​​​​​​​2 in bar 245 and e3 in bar 247.

category imprint: Editorial revisions