FE
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 5-6

3 short accents in FE (→GE,EE)

3 long accents suggested by the editors

In all sources, 3 subsequent accents in bars 5-6 are short. We consider it to be an inaccuracy of the engraver and suggest long accents in the main text:

  • long notes – in this case dotted g1 minims – are generally provided with long accents by Chopin;
  • the motif at the end of bar 5 is a repetition of the motif in bar 4, in which a long accent is unquestionable in FE.

Compare the passage in the sources »

See b. 4

category imprint: Editorial revisions

issues: Long accents, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.