GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 52

No indications in FE (→GE,EE1)

dolce in EE2 (→EE3)

The indications added in EE2 (→EE3) are totally arbitrary in this place. The reviser could have assumed that the beginning of the actual Rondo should be provided with a specific dynamic marking, particularly since such indications appear only just in bar 90 (dolce e leggiero) and 100 (). While adding them, he used authentic indications, present in bars 39 and 143. There is a similar situation in bar 360.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw