mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 188

Hairpin in FE (→GE,EE), literal reading

Long accent in FE (→GE,EE), contextual interpretation

The almost half-bar long ​​​​​​​ hairpin in FE (→GE,EE) should be undoubtedly interpreted as a long accent – cf. a distinct accent 2 bars later.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Music Division