GE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 443-444

Slur in FE (→EE), literary reading

Tie to a​​​​​​​1, contextual interpretation of FE

No slur/tie in GE

According to us, the slur of FE (→EE), additionally separating a group of two notes from a three-note motif, is a result of an erroneous interpretation of the tie of a1. (FE and EE differ in the arrangement of the noteheads constituting the a1-b1 second; as a result, the discussed slur of FE seems to be reaching b1, whereas in EE – a​​​​​​​1.)

Compare the passage in the sources »

See b. 443

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors in EE, Errors in GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw