mUltimate Chopin

Op. 16, Rondo in E♭ major

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 416-419

cresc. - - in FE

cre - scen - do in EE

No dashes in GE

The dashes marking the range of crescendo were omitted in GE, as in many other places in the Rondo. In EE, the indication – within the marked range – was divided into syllables what is a revision, typical of the English publisher.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Music Division