EE
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEJ - Jędrzejewicz copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE2
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 21

Hairpin up to 3rd quaver in FE (→GE)

No hairpin in EE1 (→EE2)

Hairpin above R.H. in EE3

Hairpin to 4th quaver suggested by the editors

The hairpin placed in FE (→GE) is imprecise: it ends at the level of the 3rd quaver in the bar. We suggest prolonging the mark to the end of the phrase. The engraver of EE1 (→EE2) completely overlooked the hairpin. It was only just the reviser of EE3 that added it (over the R.H.).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Errors in EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.