mUltimate Chopin

Op. 22, Polonaise

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Articulation, Accents, Hairpins

b. 176

composition: Op. 22, Polonaise

..

In the main text we suggest an accent, written by Chopin in analogous b. 32. The need to accentuate this syncopation, co-creating a characteristic, polonaise cadence, goes without saying.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

b. 176

composition: Op. 22, Polonaise

Wedge in FE (→EE)

No mark in GE
..

The missing wedge in GE may be an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 185

composition: Op. 22, Polonaise

No mark in FE (→GE,EE)

Wedge suggested by the editors
..

In the main text we suggest adding a wedge over the e2-d3 seventh (optionally), present in analogous b. 51.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

b. 187

composition: Op. 22, Polonaise

No mark in FE (→GE)

Wedge on b2 in EE
..

Like in b. 43, of which the discussed bar is a literal repetition, in the main text we add a wedge next to b2. The mark was also added in EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions

b. 195-197

composition: Op. 22, Polonaise

Staccato dot in FE (→GE)

3 wedges in EE

3 dots suggested by the editors
..

Like in b. 51-53, of which the discussed bars are a literal repetition, the staccato dot under the bass B1 note is present in FE (→GE) only the first time (in b. 51). In the main text we add the two remaining dots. The marks were also added in EE, yet the dots were arbitrarily changed to wedges.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions