Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 188

composition: Op. 19, Bolero

 
 
..

GE has an additional cnote on the last quaver in the bar. It is most probably a mistake of the engraver.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 188

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE, there is no  restoring aat the end of the bar. This patent mistake was most probably originally present also in FE (and probably also in [A]), in which, however, it was corrected in the last proofreading.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE , Errors repeated in GE

b. 219

composition: Op. 19, Bolero

..

As in the case of analogous bar 107, in GE there is no  before a1, added most probably in the last proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions

b. 228

composition: Op. 19, Bolero

..

The difference in the sound of the last chord in bars 116 and 228 could have been unintended. It is indicated by lack of other harmonic differences between the exposition and reprise. Chopin could have, e.g. changed bar 116, forgetting about analogous bar 228; he was prone to such inaccuracies while performing proofreading. Therefore, we suggest here an alternative version, analogous to bar 116.

category imprint: Interpretations within context

issues: Omitted correction of an analogous place

b. 229

composition: Op. 19, Bolero

..

As in the case of analogous bar 117, in GE there is no  before c1, added most probably in the last proofreading of FE (→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: FE revisions