mUltimate Chopin

Op. 19, Bolero

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

Pitch

b. 13

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE there is no cautionary  next to f1, which may suggest that in FE the sign was added in the last stage of proofreading.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Cautionary accidentals

b. 33

composition: Op. 19, Bolero

Long accent in FE

Short accent in GE & EE
..

In GE and EE the revisers changed the accent mark to a short one.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions

b. 38

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE there is no cautionary  before g. Similarly, in bar 47, which suggests that both naturals were added in the last phase of proofreading of FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Cautionary accidentals , FE revisions

b. 47

composition: Op. 19, Bolero

..

In GE there is no cautionary  next to g.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 61

composition: Op. 19, Bolero

..

On the 2nd and 3rd quavers in the L.H. EE1 (→EE2) features only d-b sixths. It is a mistake of the engraver. The missing middle notes of the chords – a – were added by the reviser of EE3.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE