EE1
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
FES - Stirling copy
FESf - Schiffmacher copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 150

c2 in FE (→EE1)

c2 in GE & EE2 (→EE3)

The version of FE (→EE1) with cin the ending of the trill is most probably erroneous. It is indicated by visible traces of removal of a  before this note in FE and GE – cdoes not require any sign in this case, hence the  was most probably printed by mistake, instead of , natural in this context. In this situation, removal of this sign in FE may be considered a result of either ordering of the notation of accidentals by the reviser or of Chopin's incompletely implemented proofreading, aiming at restoring . Therefore, in the main text we give the version of GE, in which the  was replaced with a , perhaps by the composer himself. A double sharp was added also in EE2 (→EE3). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, Errors in EE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: New York Public Library at Lincoln Center, Nowy Jork