Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 440

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Accent in A (→GE)

No mark in FE (→EE)

..

The missing accent in FE (→EE) must be an oversight.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 441

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

In the main text we add a cautionary  before B.

category imprint: Editorial revisions

b. 441

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Wedge in A

Dot in GE

No mark in FE (→EE)

..

The wedge written in A was inaccurately reproduced in GE as a dot. The omission of the sign in FE (→EE) must be a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , Wedges

b. 441-445

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

cre - scen - do - - in A

cresc. - - - in GE

cresc. in FE (→EE)

..

The omission of the dashes marking the range of crescendo is probably an inaccuracy of FE (→EE), although it cannot be excluded that it was in GE1 that they were initially omitted, to be added in the last phase of proofreading.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 445-446

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Slur in A

Slur in GE (→FE)

2 slurs in EE

..

It is difficult to assume that Chopin actually wanted to end the slur before the 2nd beat in bar 466. The slur is probably unfinished, perhaps to avoid the crossing with the octave sign. The slur of GE (→FE), led further, was most probably corrected, probably by the very Chopin, which confirms our assumptions that the slur of A is inaccurate. In EE, each of these bars is encompassed with a separate slur, which can be explained by an inaccurate interpretation of FE or a revision, e.g. by analogy to bars 425-426.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccurate slurs in A , Authentic corrections of GE , Corrected slurs of Op. 21 in GE1