A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 4-28

 in bar 12 in A (→GEFE)

  in bar 12 in EE

Pedalling in bars 4, 12 & 28 suggested by the editors

The missing pedalling in bars 4 and 28 seems to be an inaccuracy of notation. In the first two bars, Chopin characteristically diversifies the performance – with or without pedal – depending on whether the crotchets creating a spread chord can be held with hand or not. It is possible that he considered the use of the same pedalling two bars further to be obvious (cf. the adjacent note). In the recapitulation (bars 325-336), respective bars appear twice (bars 328 and 336), both times with pedalling. The  sign is also in bar 12, which confirms that performing those bars without pedal was not Chopin's intention. Therefore, in the main text we suggest adding both the  sign in bar 12 and both signs in bars 4 and 28.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

issues: EE revisions, Authentic corrections of GE, Inaccuracies in A

notation: Pedalling

Go to the music

.