A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 14

No slur in A (→GE1GE2,FEEE1)

Slur b2-b2 in GE1a & EE2 (→EE3)

In the 2nd half of the bar GE1 initially included an erroneous slur, running from the bcrotchet to the next bar (most probably instead of the slur written in A, running from b2). Over time, the traces of removal of the erroneous slur became very visible (cf. another copy of GE1), so that it was already in GE1a that the place was reengraved. However, instead of removing the traces of the original slur, it was replaced with a shorter one, reaching to bonly. The slur was added also in EE2 (→EE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors resulting from corrections, Errors in GE, Authentic corrections of GE

notation: Slurs

Go to the music