A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 12

2 grace-note slurs in A

2 slurs in GE1 (→FEEE)

Grace-note slur in GE2

The slur added in GE1 (→FEEE), clearly incompatible with the accompaniment's texture, is certainly erroneous, which contributed to it having been omitted by the reviser of GE2, who, above all, would check compliance with A. As far as A is concerned, one of two slurs combining the grace note with the note seems to be superfluous, however, Chopin could have wanted to show that the grace note concerns both voices on the 3rd beat of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa