½A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 53

Different slurs in A

Continued slur in A

Idem, R.H. only

New slurs in GE (→FEEE)

New slur in GE (→FEEE)

Slur only in  R.H. in FES

Continued slurs suggested by the editors

In the R.H. A has a continuing slur, whereas in the L.H. it starts a new one, which may be regarded as justified concerning the absence of a slur in the L.H. in the previous bar. In the main text, we homogenise the slurring of both hands in accordance with the analysis carried out in that bar.

If the version with harmonic accompaniment was chosen in the note below, one of the versions with a slur only in the R.H. is to be selected here.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.