GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 61

No a2 in A

ain GE (→FEEE)

The added anote may be a result of an overzealous interpretation of A by the engraver of GE (→FEEE) – in the manuscript there are clearly only four notes, corresponding to the parts of flutes and clarinets of Morch, which was indicated in A with the help of relevant tags. Due to this reason, in the main text we preserve the notation of A. The version with a2, although its authenticity is uncertain, may be considered an acceptable variant, since Chopin did not change it both in the proofreading of editions and in pupil's copies.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw