mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 78

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A there is no cautionary  before c1. It was added in GE (→FE→EE).

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 78-79

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slur in A

GE (→FE→EE)
..

The shorter slur of A is almost certainly inaccurate, which was not included in the editions.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A , GE revisions

b. 79-80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

No L.H. slur in A (→GE1→FE)

Slur in EE & GE2
..

We add a slur for the L.H., since in this context both notations are equivalent and there is no reason to differentiate between the notations of the double presence of this motif. The slur was added already in EE and GE2.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 79

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In the main text we add cautionary flats before the 1st quaver in the bar.

category imprint: Editorial revisions

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Long accent in A & FE

 in GE

Short accent in EE
..

The typical long accent visible in A was reproduced in GE1 as . In subsequent editions, the sign would adopt a varied form, which was caused by a different density of notation and minor shifts, resulting from distinct habits of the engravers.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE , EE inaccuracies