GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 230

No mark in A (→GE)

Accent in FE (→EE)

The missing accent over gin A (→GE) must be considered Chopin's oversight – the accents are present in five remaining similar bars. The composer's distraction could have been caused by corrections in this place. The sign added in FE (→EE) is most probably a result of Chopin's proofreading, although one can ponder why the composer – since he already took care of the accents in this bar – did not complete the remaining deficiencies

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw