Issues : GE revisions
|
b. 169-172
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
The pedalling in GC was added by Chopin. GE1 recreated it incompletely and inaccurately, which was completed – inaccurately – in GE2. The pedalling of GE1 was repeated and completed also in EE2. Cf. bars 179-180, 189-191 and 193-198. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions , Authentic corrections in GC |
||||||||||||||
|
b. 175-176
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
The slurring of GC is certainly incomplete and it was completed already in GE. In the main text we give the slur of FE (→EE). category imprint: Differences between sources issues: GE revisions , Errors of GC |
||||||||||||||
|
b. 183-184
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
We add a cautionary category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: GE revisions |
||||||||||||||
|
b. 185-188
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
The slurring of particular sources seems to convey Chopin's idea only approximately. In the main text, we suggest an interpretation of the slurs of GC based on the slurs written in a more precise manner in analogous bars 57-60. See also bar 189. category imprint: Differences between sources issues: Errors in FE , GE revisions , Authentic corrections of FE , Inaccuracies in GC , Authentic corrections of EE |
||||||||||||||
|
b. 189-191
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I
..
Adding the beginning here phrase to the previous bar is, according to us, a result of an erroneous interpretation of [A], perhaps written inaccurately or containing corrections impeding the interpretation. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , GE revisions , Inaccuracies in GC |
before b
1 in bar 183 and a 
before f1 in bar 184. The first one was added already in 
