EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 211-212

 in bar 211 in GC (→GE)

No sign in FE (→EE)

 in bar 212 suggested by the editors

The placing of the  sign (diminuendo/long accent) at the end of bar 211 in GC (→GE) is certainly a mistake – cf. bars 212-213, and an inaccurate slurring, e.g. in bars 212-214. We consider the omission of the sign in FE (→EE) to be an error as well. In the main text we shift the sign written in GC to the beginning of bar 212, accordingly with the analogous motives.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in FE, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in GC

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: British Library, London