The placing of the 
sign (diminuendo/long accent) at the end of bar 211 in GC (→GE) is certainly a mistake – cf. bars 212-213, and an inaccurate slurring, e.g. in bars 212-214. We consider the omission of the sign in FE (→EE) to be an error as well. In the main text we shift the sign written in GC to the beginning of bar 212, accordingly with the analogous motives.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources; Editorial revisions
issues: Errors in FE, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in GC
notation: Articulation, Accents, Hairpins