In the main text, we give the accents, long and short, on the basis of the clear notation of GC (→GE). The omission of the second one in FE is probably a result of the engraver's oversight. The EE1 version is a typical misrepresentation of a long accent, and GE was the probable inspiration for the EE2 revision.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Long accents, EE revisions, EE inaccuracies
notation: Articulation, Accents, Hairpins