mUltimate Chopin

Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
FES
Main text
GC - Gutmann's Copy
Amar - Autograph fragment of March
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
FE5 - Second French edition
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2mar - Second German edition of March
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 27-28

a1 & f1 in chords in GC (→GE1) & FE (→EE1)

a1 (with cautionary ) & f1 in GE2mar (→GE2) & EE2

No a1 & f1 implicitly in FES

The version without the top notes of the chords, marked in FES in the three remaining analogous places (bars 19-20, 73-74 and 81-82) was certainly meant to be used also here. Therefore, we give a corresponding variant, subject to amateur performances only.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż