mUltimate Chopin

EE1

Main text

GE - German edition

GE1 - First German Edition

GE2 - Later impression of GE1

FE - French edition

FE1 - First French Edition

FED - Dubois's copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

EE - English edition

EE1 - First English Edition

EE2 - Second impression of EE1

EE3 - Later impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 83

A short accent in GE (→FE→EE)

Long accent suggested by the editors

In this context, it is much more probable that Chopin used a long accent on a long note. Cf. note to bar 13.

category imprint: Interpretations within context

issues: Long accents

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor