mUltimate Chopin

Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 35

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

..

The cautionary flats before the 1st quaver (d1(2)) were added in GE and EE2. In the main text we add flats also before the 3rd quaver b(1).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 46

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

..

In GE before the 7th quaver in bar 46+1, sharps raising c1-c2 to c1-c2 were arbitrarily added.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 53

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

..

In GC and FE1 there is no  restoring d2 (it is, however, included in the L.H.). This mistake, repeated after [A], was corrected in GE, FE2 and all the remaining sources.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , FE revisions , Inaccuracies in GC

b. 66

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt IV

..

In GC, both the 5th and 9th quaver in the L.H. are written as a G. It also influences the sound of the 7th quaver, which is then to be interpreted as a G. The mistakes were not in GE, in spite of the fact that guessing the correct text of each of the hands requires a more careful analysis.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Errors of GC