AIII
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
compare
  b. 5-28

No signs in As, AI, AII & AIII

  in A (→FEGE,EE

All dynamic signs were introduced by Chopin only at the time of preparing the Waltz for publication – they are absent both in As and in the presentation autographs (AI, AII, AIII). In the subsequent notes, we do not discuss the absence of these indications in the aforementioned autographs at all. Similarly in the case of pedalling.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż