EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 30

No sign in GC (→GE1)

 in FE

 in EE

 in GE2 (→GE3)

Our alternative suggestion

Lack of the  sign in GC (→GE1) may be a result of omission of this copy by Chopin at the time of completing the Stichvorlage manuscripts or of the copyist's oversight. In the main text we give the sign present in EE, although the version of FE is also probably authentic. In addition, we suggest an analogous solution to bar 12, in which the pedalling seems to be best developed.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations

issues: GE revisions, Inaccuracies in GC

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh