FE
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 52

g in GC (→GE) & EE

No g in FE

Alternative variant suggestion

There is no reason to doubt the authenticity of any of these versions, however, it turns out to be very difficult to state how the difference occurred and, as a consequence, which version is to be considered as final. The version of FE, same as in analogous bar 8, seems to be earlier, on the other hand, the version of GC was written entirely by the copyist, hence it was probably in [A], which leads to the conclusion that g could have been deleted in the proofreading of FE. Taking into account the above – and other – doubts, as well as the fact that both versions sound well, in the main text we adopt the version of the base source, i.e. GC. We suggest the variant version, with g in brackets, as an alternative solution.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Pitch

Go to the music

.