GE1
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 25-28

  in FC

  in FE

  in EE

  in GE

According to us, the differences in the range of the dynamic hairpins are of an accidental character – Chopin probably would introduce them in a haste, whereas the copyists and the engravers could have reproduced them in an inaccurate manner. All versions mean more or less the same. In the main text we give the signs of FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń