GE1
Main text
A - Autograph
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 39

Slurs in A (→FE) & EE

Slurs in FC (→GE)

It is hard to state how the difference in the slurring between FC (→GE) and A and the remaining sources was created. The copyist's error seems to be the most probable answer, yet it cannot be totally excluded that the slur, beginning in this bar and overlooked by the copyist, was added by Chopin. Independently from the way it was created, the version of FC did not raise Chopin's doubts when he was adding dynamic hairpins in this and further bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FC

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń