FE1
Main text
AI - Earlier autograph
A - Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 36

A1 in AI

A in A (→CDP,GE), FE & EE

The version of AI of this bar and similar bars 38 and 40 is a proof of Chopin's working on a more effective use of the possibilities of sound shading given by the change of register of the bass note. It is even more visible if we take into account the corrections in bars 35, 38 and 40. Initially, 

Next, still in AI, Chopin rejected the bottom E in bar 35 and moved the repetition of A1 to bar 40; both changes are of local character, yet they strive for extending the sections marked with the changing bass notes:

Eventually, Chopin delayed the moment of introducing the bottom tonic of A1 for the very end of this section, which underlined the role of particular phrases in the scale of the entire Etude:

Such complex changes of registers of fragments of bass line are encountered also in other works by Chopin, e.g., in the Polonaise in C minor, Op. 26 No. 1, bars 52-53 and analog., Etude in A major, Dbop. 36 No. 2, bars 57-59 or the ending of the Ballade in F major, Op. 38, (bars 202-204).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris