mUltimate Chopin

Op. 25 No 1, Etude in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
AI - Earlier autograph
A - Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 22-23

a1-b1 & g1-b1 in AI, A (→GE), FE & EE

f1-a1 & f1-g1 in CDP

The version of CDP may prove Chopin's hesitation, as far as the sound of the figures in the R.H. on the 2nd beat of each of these bars is concerned. While AI includes the final version, written without any corrections, in A, next to the final version, one can see the deleted version of CDP (in bar 23 written and deleted twice!).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations

notation: Pitch

Go to the music

.