GE1
Main text
AI - Earlier autograph
A - Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 34

6 notes in AI, A (→CDP), FE, EE & GE2 (→GE3)

5 notes in GE1

The version of GE1, in which the last figure in bar 34 was adjusted to the rhythmic scheme valid from bar 32 and used also in bar 29 (after corrections) and in the 2nd half of bar 21 (also after corrections), seems to be a result of another Chopin remake. The conclusion is reinforced by lack of reasonable alternative explanation for the creation of this version – there is no reason to commit a mistake here or to introduce a revision which would interfere with the faultlessly and clearly written text of A.
GE2 (→GE3) returns the version of A. Such changes were introduced on a regular basis in Chopin reeditions of Breitkopf & Härtl – cf., e.g., bar 21.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of GE

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń