GE1
Main text
AI - Earlier autograph
A - Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 17-18

The differing abbreviated notation of AI and A could suggest that in the latter all four notes are supposed to have normal ("big") note heads. According to us, the notation of A, despite being simplified, is to be, however, interpreted in accordance with AI – in A we see the same abbreviation also in bar 36, in which the distinction of only the first A is beyond any doubt. Similarly in bar 19.

In GE1 (→GE1a), the first F in bar 18 is written as a small note. The mistake was corrected in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A, Authentic corrections of GE

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń