EE1
Main text
AI - Earlier autograph
A - Autograph
CDP - Copy for Delfina Potocka
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Corrected reprint of GE1
GE1b - Flawed impression of GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 11-12

Two-bar long slur in AI, A (→GE) & FE

Two slurs in EE

The broken slur of EE may result from misunderstanding of the manuscript, perhaps inaccurate. In A, bar 11 closes the line; this layout, conducive to ambiguities in the slurs' notation, was probably repeated in the manuscripts which served as base texts for FE and EE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies

notation: Slurs

Go to the music

.