Issues : Inaccuracies in GE
|
b. 80
|
composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor
..
GE1 overlooked the first half of the bar in the L.H. at the transition between the bars. The deficiency was completed in the subsequent impressions of GE. category imprint: Interpretations within context issues: Inaccuracies in GE |
||||||||
|
b. 85-87
|
composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor
..
In the proofreading of FE1 Chopin added staccato dots for the L.H. in the 2nd halves in bars 85-86 and in the 1st half of bar 87. Moreover, he added dots also in the R.H. in the 2nd half of bar 85. According to us, it is the gap in the indications of the R.H. that could have drawn Chopin's attention, who noticed some defects also in the L.H. near this place (similarly in bars 89-90). GE1 overlooked dots next to the 4th note from the end and the last note in the L.H. in bars 85-86. Cf. bars 69 and 70-71. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations |
||||||||
|
b. 89
|
composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor
..
In FE (→EE1,GE1) the slur of the L.H., initiated in bar 88, is not continued on the new page. The inaccuracy was corrected in the subsequent impressions of GE and EE2. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies |
||||||||
|
b. 102
|
composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor
..
GE overlooked the accent on the 2nd beat. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Inaccuracies in GE |
||||||||
|
b. 129
|
composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor
..
Leaving the staccato dots in FE (→EE) is, according to us, a result of an inaccurately performed proofreading, whose aim was – same as in analogous bar 25 – to replace dots with accents. The dots were not included in GE, probably after comparison with bar 25. The absence of the accent in the R.H. is certainly an oversight of GE3 (→GE4). category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE |
