mUltimate Chopin

Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FED - Dubois Copy
FES - Stirling Copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Revised impression of GE3
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 170-171

 in bars 170-171 in A

 in bar 171 in FE (→GE,EE)

The shift of  hairpins so that they fit in bar 171 is certainly a result of an inaccurate reproduction of A, in which the sign starts clearly at the end of bar 170. It does not seem that the difference could be ascribed a genuine influence on the performance.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale, Paris