mUltimate Chopin

Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FED - Dubois Copy
FES - Stirling Copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Revised impression of GE3
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 93-94

5 staccato dots in A

One dot in FE

No marks in GE1

6 dots in EE & GE2 (→GE3→GE4)

Among the five staccato dots, written in A in the L.H. in the 2nd half of bar 93 and on the 1st quaver in bar 94, FE recreated only the first one, whereas GE1 - none. The signs were added in the remaining editions, adding a dot also on the 2nd quaver in bar 94.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.