EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz Copy
FED - Dubois Copy
FES - Stirling Copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Revised impression of GE3
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 45

Our variant suggestion

 in A

No marking in FE (→EE,GE)

It is hard to state whether the absence of  in FE is a result of Chopin's proofreading or an oversight of the engraver. Therefore, in the main text we leave the inclusion of this indication at the discretion of the performer. The absence of the indication does not exclude , yet it offers a greater freedom of shaping the dynamics of this plenty of expression transition.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Ewa & Jeremiusz Glensk Collection, Poznań