mUltimate Chopin

Op. 26 No 1, Polonaise in C♯ minor

Text Compare Notes Sources Description
GE5
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German Edition
GE3 - Third German edition
GE4 - Revised impression of GE3
GE5 - Corrected reprint of GE4
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 77

c3 & b2 tied in A (→FE→GE1,EE)

No ties in GE2 (→GE3→GE4→GE5)

The fact of leaving the ties sustaining c3 and b2 in FE (→GE1,EE) may result both from an inaccurate proofreading of Chopin and a careless implementation of his notes by the engraver. The revisers of GE2 (→GE3→GE4→GE5) deleted the ties, most probably after comparison with analogous bar 45, which was corrected by the composer.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, EE inaccuracies, Omitted correction of an analogous place

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Zbiory prywatne, kolekcja Jana Ekiera, Warszawa