![](/build/images/logo_left-en.png)
![](/build/images/pl-button.5cab5de0.png)
![](/build/images/pomoc-button.d3d09842.png)
![](/build/images/pomoc-button-en.5098433b.png)
Issues : Errors in EE
b. 36
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
EE has an erroneous d instead of e as the bottom note of the crotchet in the 2nd half of the bar. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in EE |
|||||||||||
b. 39
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
It seems that Chopin changed the concept of dynamic markings in this and the next phrase – in A one can see in this bar a pair of category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: Long accents , Errors in EE , Corrections in A , Deletions in A |
|||||||||||
b. 47-49
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
In EE there are no category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Errors in EE |
|||||||||||
b. 47-50
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
EE overlooks all slurs in this four-bar section, in both the R.H. and L.H. parts. In GC there are no slurs in the L.H. part in bars 47-49, which is probably a result of an oversight too. In GE the version of GC was completed with a slur in bar 48, probably after bar 50. category imprint: Differences between sources issues: Errors in EE , GE revisions , Errors of GC |
|||||||||||
b. 51-52
|
composition: Op. 38, Ballade in F major
..
The separate R.H. slurs in these bars result most likely from a misunderstanding of the notation in A by the engraver of FE. Bar 52 starts a new line in A, and the beginning of slur clearly indicates a continuation. However, the slur in bar 51 extends only slightly beyond the bar line what might have mislead the engraver. category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources issues: Inaccuracies in FE , Errors in EE , Inaccurate slurs in A , Uncertain slur continuation |